波斯语句组|死亡 مرگ، فوت (اسم) - مردن، فوت کردن (فعل)带语音

87.死亡（sǐwáng）

مرگ، فوت (اسم) - مردن، فوت کردن (فعل)

( marg, fowt - mordan, fowt kardan )

那个士兵面临两种选择，死亡或者投降。

آن سرباز با دو جور انتخاب مواجه است، مردن یا تسلیم شدن.

交通事故仍然是造成美国人过早死亡的头号因素。

حوادث رانندگی هنوز هم عامل شماره یک ایجاد مرگ زودهنگام در آمریکایی ها می باشد.

我们无法逃脱死亡，因为死亡是不可避免的。

ما راهی برای فرار کردن از مرگ نداریم، چون مرگ اجتناب ناپذیر است.

验尸官最近在一份验尸报告中确认他突然死亡的原因是自杀。

پزشکی قانونی به تازگی در یک نسخه گزارش کالبد شکافی تأیید کرده است که علت مرگ ناگهانی او خودکشی بوده است.

医生把病人从死亡的边缘抢救过来了。

دکتر بیمار را از آستانه و لبه ی مرگ نجات داد.

士兵（shìbīng）

سرباز (اسم)

( sarbāz )

面临（miàn lín）

مواجه شدن، روبرو شدن (فعل)

( movājeh shodan, rooberoo shodan )

投降（tóu xiáng）

تسلیم (اسم) - تسلیم شدن (فعل)

( tasleem - tasleem shodan )

交通（jiāotōng）

عبور و مرور، ترافیک (اسم)

( oboor va moroor, terāfeek )

事故（shì gù）

سانحه، حادثه (اسم)

( sāneheh, hādeseh )

仍然（réngrán）

هنوز، هنوز هم (قید)

( hanooz, hanooz ham )

造成（zàochéng）

باعث شدن، موجب شدن، ایجاد کردن (فعل)

( bāe-es shodan, mowjeb shodan e-eejād kardan )

过早（guòzǎo）

زود هنگام، زودرس (صفت)

( zood hengām, zoodras )

头号（tóuhào）

شماره ی یک، درجه ی یک (صفت) 

( shomārehye yek, darajehye yek )

因素（yīn sù）

عوامل، عامل، فاکتور (اسم)

( avāmel, āmel, fāktoor )

无法（wúfǎ）

نتوانستن، قادر نبودن، عاجز بودن (فعل)

( natavānestan, ghāder naboodan, ājez boodan )

逃脱（ táo tuō）

در رفتن، گریختن، فرار کردن (فعل)

( dar raftan, goreekhtan, farār kardan )

避免（bì miǎn）

اجتناب کردن، جلوگیری کردن (فعل)

( ejtenāb kardan, jolowgeeree kardan )

验尸官（yàn shī guān）

پزشک قانوی، کالبد شکاف (اسم)

( pezeshke ghānoonee, kālbod shekāf )

最近（zuìjìn）

اخیرا، به تازگی (قید)

( akheeran, beh tāzegee )

验尸（yàn shī）

کالبد شکافی (اسم) - کالبد شکافی کردن ( فعل)

( kālbod shekāfee - kālbod shekāfee kardan )

报告（bào gào）

گزارش (اسم) - گزارش دادن (فعل)

( gozāresh - gozāresh dādan )

确认（quèrèn）

تأیید (اسم) - تأیید کردن (فعل)

( tae-yeed - tae-yeed kardan )

突然（tūrán）

ناگهان (اسم) - ناگهانی (صفت)

( nāgahān - nāgahānee )

自杀（zì shā）

خودکشی (اسم) - خودکشی کردن (فعل)

( khood koshee - khood koshee kardan )

边缘（biānyuán）

 آستانه، لبه، مرز (اسم)

( āstāneh, labeh, marz  )

抢救（qiǎng jiù）

نجات دادن، رهانیدن (فعل)

( nejāt dādan, rahāneedan )

“背诵句子是最简单，最快速，最有效的语言学习方法。背诵句子有利记住词汇和语法。

حفظ کردن جملات ساده ترین، سریع ترین و پر بازده ترین طریقه یادگیری زبان می باشد. حفظ کردن جملات تاثیر مطلوب در به خاطر سپردن واژگان و دستور زبان دارد.